简介：故事讲述了在上海的三位聋人年轻人与三位听人一场偶然的奇遇。起源于身居某家公司中层领导的司马仪面试聋人设计师安然时，以沟通不便为由无情拒绝了她。可是命运捉弄人，他们俩如同光与影，原本生活在平行世界里的每个人毫无兆头地相交起来。随着岁月的飞逝，他们在风风雨雨中建立起可贵的友谊。在那些情愫的日子里，他们超越语言文化和不同人群的边界，展现人物的爱恨纠葛。本剧向大家揭示聋人群体有别于听人群体的人生观、价值观与世界观，将探讨现实世界里的聋人与听人之间无形中的羁绊，展现每个人有不同的语言、文化和生活方式，又如何一步一步呈现两个不同群体的碰撞和融合呢？

简介：本剧随宝玉的眼睛，走进大观园，目睹金陵十二钗的人生悲剧，折射金陵四大家族的荣辱兴衰。 优美的山水园林，抒情越剧音乐，演唱出《红楼梦》中一系列悲歌：王熙凤、林黛玉、薛宝钗、元春…… 宝玉目睹这些“水做的骨肉”一个个走的走了，死的死了，他的心也空了。

简介：皇宫发生政变，八王爷企图篡夺皇位，皇太子诸葛云拓在慌乱之中拿着传国玉玺躲到皇宫的密室里，一觉醒来却穿越到了现代。在现代他遇到了跟古代自己喜欢的女生瑶儿长的一模一样的桃子，皇太子误把桃子当成瑶儿，一路跟着桃子。桃子将计就计，把自己家空置的榻榻米租给皇太子诸葛云拓。对于诸葛云拓的一些怪异的言谈举止，起初桃子以为诸葛云拓只是在假装，时间长了才发现诸葛云拓真的是穿越过来的皇太子。就在这时，追杀皇太子的韩将军找到了桃子的住处，桃子和皇太子危在旦夕……

简介：丁子龙、梅远、姜二宝、程鹏、张志刚、廖军因为不同原因参军当了消防兵，他们在一次又一次的血与火的考验中浴火成长。他们参与处理危险化学品泄漏、道路交通事故、建筑坍塌、重大安全生产事故、群众遇险事件和突发公共卫生事件的救援工作，哪里有危险，哪里就有他们的身影。不幸的事情发生了，一家鞭炮厂爆炸，紧急救援中，张志刚英勇牺牲。面对一同入伍的好友，廖军受不了眼前生离死别的打击，提前退伍。而丁子龙、梅远、姜二宝、程鹏四人则在《送战友》的歌声中揩干眼泪，完成了从菜鸟到消防尖兵的嬗变，成为新时期最可爱的消防战士。

简介：乔氏集团在香港、台北、上海等地拥有巨大产业，富甲天下，势倾商野，堪称现代豪门。世纪之交，陈水扁上台，亚洲金融危机，9.11事件，世界形势风云突变，乔氏集团也隐患渐现，危机四伏……豪门之主乔正天风流倜傥，妻妾成群。其兄弟姐妹之间勾心斗角，尔虞我诈。曾选美一夜成名的港姐董楚楚缠上了乔家大公子乔夕，乔夕投资期货，血本无归，一个个巨大的阴谋在她俩的策划下渐渐浮出水面：连施美人计，迷倒老行长，诱逼大笔贷款；楚楚前男友身为警察却意外身亡，案件扑朔迷离；被张子强黑党“绑架”，借以敲诈父母巨额钱财……总裁助理汤俊生蛇蝎心肠，敏锐洞察形势之变，加紧阴谋抓权，浑身解数狂恋乔家长女乔枫，一番瞒天过海，偷梁换柱，一跃成为乔家大陆地区全权代理人，可祸福相依，好景不长：母亲跳楼自杀；夺产阴谋败露……小儿子乔晖与清纯靓丽、美貌如花的行长之女坠入爱河，谁知其父东窗事发，违规放贷被廉政公署立案侦察。乔家祸不单行，乔正天的父亲患上癌症，一直在美国与大陆失散的亲人齐聚豪门，岂料久别重逢的亲母却是三代仇人，枯木逢春的恋人原为嫡亲兄妹，山盟海誓的婚姻却是骗人的把戏，万劫之后的团聚原为夺产阴谋……大厦将倾，山雨欲来……

简介：李苒苒策划并出演的早期力作，名导赵宝刚参演的情感剧集，名模瞿颖展示演艺才华的电视作品，展示娱乐圈错综复杂光怪陆离的真实内幕，叙写几代人欲说还休催人泪下的情感故事。

简介：外表甜美，内心拽姐的许明心被好友强拉参加恋爱综艺扮演甜妹人设，没想到大学时期的“渣男”前男友也在节目之中，本想与前男友老死不相往来，然而被迫的同居生活让两个人不断的“亲密接触”……

简介：七十年代尾的香港，经济起飞，机会处处，荣木桐来到香港后抓紧每个机会向上爬，由零开始建立他的事业王国。荣木桐本性善良，却因父亲胜叔被同乡兄弟龙坤设局陷害，连累好友失财丧命，胜叔敌不过良心责备而自杀，父亲的遭遇彻底扭转荣木桐的人生观，荣木桐宁我负天下人，也誓要赢尽全世界，夺回人生的主动权。来到香港后，荣木桐遇上为人正直的钱永进，家道中落的水敏晶，还有贪财好胜的庄带喜，三个年轻人相继协助荣木桐创业，让荣木桐最终一跃成为上市公司溁木集团的主席，坐拥数十亿资产，成为香江神话。众人赞叹于荣木桐的惊人的财技，及后才发现财技背后隐藏着不可告人的秘密。钱永进因为本性善良而及早退出，水敏晶因为情陷于荣木桐而越陷越深，庄带喜亦因为贪财而被荣木桐利用，卷入买凶杀人案的漩涡中。另外地产商第二代唐昊峰在荣木桐的创业路上曾是他的踏脚石，却因贪婪而与荣木桐狼狈为奸，最终陷入财困而潜逃离港，而银行家之子沈岳泰亦因为与荣木桐合资设局坑人不成，输尽家业，身败名裂。正当荣木桐富可敌国的时候，却敌不过时代的巨轮，抗拒不了经济周期的逆转，荣木桐运用他的非常手段试图扭转命运，多人成为受害者，而钱永进为伸张正义，与身为廉署调查员的好友杜柱国锲而不舍的追查，誓要把荣木桐绳之以法。

简介：在随皇阿玛南巡途中，山东正闹饥荒，小燕子一激动，将随身携带的食物全部给了灾民，乾隆也只好忍饥挨饿，山东地方官为了讨好乾隆，用山珍海味款待，小燕子、永琪、尔康、紫薇联想到灾民惨状，忍不住大闹酒席，乾隆也被他们的正义行为所感动。南巡路上，紫薇和尔康恩恩爱爱，永琪和小燕子快快乐乐，只有晴儿和萧剑陷入相爱却不能相聚的痛苦之中，小燕子对哥哥的痛苦看在眼力，挂在心中，到了杭州，她与永琪、紫薇、尔康商量好，偷偷安排了一条船，掩护晴儿与萧剑相会，卫兵误以为刺客，欲登船擒拿，小燕子等人仓卒出手，打斗惊动了皇上和皇太后，也暴露了晴儿与萧剑的恋情受到了太后的斥责。此时乾隆无心关注儿女之事，他的心已被青楼美女盈盈所迷，并宣称要封盈盈作妃子，此事惊动了太后和皇后，皇后为保全皇帝的声誉，呈血书恳切力谏，乾隆大怒，将皇后遣回京城。皇后几年来洗心革面修复的夫妻之情倾刻化为乌有，最终只能面对削发为尼的结局……

简介：离休赋闲的前柳城市文化局长苏伯涛和林颖一直以来过着儿孙满堂悠闲自得的日子。可是有一天，苏伯涛无意中从报纸上看到白丽云去世的新闻后，因情绪过于激动，突发心脏病住进医院。原来，苏伯涛和白丽云在20年前有一段情，这段情整整萦绕了苏伯涛和林颖夫妻俩一辈子，在这个问题上二人唯一的共同点是，他们始终瞒着自己的儿女们。苏伯涛的突然发病，让林颖措手不及、莫名其妙。儿女们被紧急召回。最受宠的二儿子苏秦从海南赶回来，不料刚刚到家，妻子李小冬就向他提出离婚。苏秦只好瞒着病重的父亲，满足了李小冬的要求。苏秦做梦也没想到这一次回柳城，就向一个猛子扎在沼泽里，从此进入了一段难以述说的婚姻状态。林颖在收拾房间时突然看到了报纸上关于白丽云去世的消息，渐渐地感觉到丈夫发病的原因。可为了丈夫的病情她得忍着，而且还要和儿子一同隐瞒着离婚的事。苏敏是苏伯涛的大女儿，苏敏的婚姻在四个孩子里一直被认为是最牢靠的一对。可是当张绍桐从外地赶回柳城，在病房里陪岳父时，却有一个叫余强的毛头小子，进门就喊爸爸。让张绍桐吓出一身冷汗。所幸的是当时苏伯涛正在睡觉，要不然他就是浑身是嘴也休想说清。苏秦离婚不久，在北京偶遇原来在柳城的同事陈娟。俩人都是同命人，孤男寡女互相之间成了彼此倾诉的对象，俩人终于擦出了火花。为了防止再次离婚，苏秦和陈娟别出心裁的想出一套维系婚姻的有效办法，他们利用合同的形式来完成他们两个人之间的爱情。苏敏哪里知道，她自己固若金汤的家庭最初就留下了隐患。自从余心竹(张绍桐第一个女人)的儿子余强出现后，张绍桐的日子就如履薄冰，每天像走在火焰山上一样，提心吊胆，惶恐不可终日。这几天苏伯涛家接二连三地出事，苏伯涛就像一个不会游泳的孩子掉进水里一样，一口接一口地呛着水。本来病情趋于稳定了，但年少无知的外甥女悦悦，无意中将苏秦和李小冬离婚的事给捅了出来。苏伯涛终于发现自己被骗了。苏家人的心情错综复杂着，每个人几乎都萦绕在爱情和家庭的纠缠之中。老太太林颖终于知道了苏伯涛至今还惦记着那个叫白丽云的女人。张绍桐面对心爱的妻子苏敏不知如何解释这段感情，而电影票的事情又让张绍桐活活的吃了一只死苍蝇，他怀疑苏敏已经红杏出墙。家里的矛盾终于一个个被揭开了，苏秦背着家里和陈娟炮制出一套合同婚姻让苏伯涛难以哭笑。一心想当官的张绍桐一边瞒着妻子一边在讨好着余心竹，余强和苏敏两个让他割舍不下的亲人搞得他疲于奔命。苏敏知道真相后两人的婚姻走向毁灭。一家人的婚姻状况告诉了我们，爱情是永恒的话题，婚姻是所有人的追求。什么是真爱，我们看到的事实是，当苏秦和陈娟合同婚姻后，苏秦在李小冬的脑海里那种挥之不去的阴影始终缠绕着他。小冬车祸后，苏秦言不由衷的急切的关怀和呵护给了我们正面的回答。陈娟在这种亲情里渗透着爱情的事实面前决定去寻找自己的归宿。苏秦和李小冬终于又走到了一起。吴双在苏敏和张绍桐、余心竹的情感经历中终于觉醒了，他在弄清楚自己的身世之后，终于理解了苏敏和张绍桐的情感。苏家的人在自己的人生家庭的旅途中，通过各自的经历完成了对生活的感悟。他们终于回到了现实生活中，他们知道祥和对爱情、对于一个家庭是多么重要的一种气氛，而祥和的含义是靠真诚和宽容来体现的。

简介：艳寡妇米涅娃被宗师带到他们隐居的雪山之中，艳寡妇要求宗师放她自由，宗师说除非艳寡妇能够打赢她。俩人在宗师修炼的地方打得胶着，最后艳寡妇败下阵来。另一方面桑尼带着亨利去找“朝圣者”的祭师看病，祭师说亨利没有黑暗天赋。桑尼想要离开，但“朝圣者”却极力想留下桑尼一起合作。他向桑尼展示他将普通人转化为拥有黑暗天赋的人的圣殿，宣称自己要打造黑暗军团重新建立阿兹拉，但桑尼并不赞成“朝圣者”的三观。他决定假装与“朝圣者”合作，带上亨利救走巴吉。尼克斯开始怀疑朝圣者的初心，并试图说服MK，但MK对桑尼有怨恨，坚信黑暗天赋让他变得强壮，誓死追随朝圣者。另一方面，宗师成功说服艳寡妇，达成共识—朝圣者才是他们共同的敌人。桑尼让巴吉带走亨利后又折返捣毁圣殿，但是被MK发现，并被朝圣者打成重伤坠入海中。

简介：1956年，一批年轻的中国学生被公派留苏，学习飞机设计。其中，沈岩的父亲是工程师，郝一梅是军长的女儿，梁卫国则是工人家庭出身。这些青年人为了共同的理想走到一起，结为好友。苏联女生瓦丽娅的父亲是个苏联红军，曾来中国，参加过解放满洲里战役，瓦丽娅一家对中国感情深厚，她和沈岩在共同的学习生活中，建立了真挚的友谊和美好的爱情。大家毕业后，回到祖国，瓦丽娅也随导师什克洛夫斯基作为苏联专家来到中国，帮助进行社会主义建设，她和沈岩的情感与日俱增，两人在中秋节举行了婚礼。这即是中国传统节日，又是新中国成立十周年的纪念日，也是苏联十月革命的胜利日。一年后，在苏联专家的帮助下，沈岩等人设计的飞机，飞上了蓝天，他和瓦丽娅的儿子小航也出生了。瓦丽娅来中国后，每天紧张工作，一直没能回家看望父母。好不容易等到一次机会，瓦丽娅可以回到苏联了。沈岩一家人难舍难分，他们谁也没想到，这一别就是24年！瓦丽娅走后不久，苏联突然单方面宣布撤回专家，她无法再回到中国。此时，瓦丽娅的父亲病重，很快就离开了人世。爸爸离世带来的心痛，对沈岩和小航的思念，让瓦丽娅陷在无法自拔的苦楚之中。沈岩根本不知道妻子在苏联的情况，还在苦苦等待。他坚持给瓦丽娅写信，但都石沉大海。同时，他又寻找各种途径想得知妻子的现状，可历经波折，仍然杳无音讯。六年过去，依旧没有任何消息。郝一梅一直非常喜欢沈岩，顶着流言蜚语，默默照顾他，吃了很多苦，受了无数委屈，沈岩非常感动，但他心里始终牵挂着瓦丽娅。终于有一天，沈岩通被告知瓦丽娅已经和别人结婚，建立了新的家庭，沈岩受到巨大打击。沈岩的儿子小航是个混血，常受人欺负，郝一梅总是保护他不受伤害，小航想妈妈想得非常苦，郝一梅冒充瓦丽娅给他写信，安慰他的心灵，沈岩终于被郝一梅打动，接受了她的爱情，两人结婚了。婚后，沈岩去大兴安岭劳动，夫妻两地分居，郝一梅含辛茹苦，将小航带大。沈岩心里始终没有放弃飞机设计，一边劳动，一边悄悄搞研究，希望有机会再为祖国的航天事业贡献自己的力量。艰苦的日子终于过去，粉碎了四人帮，大家回到原来的工作岗位，孩子们也都长大成人，中国恢复了高考，开始改革开放，生活有了天翻地覆的变化。但中苏关系还没有解冻，沈岩和瓦丽娅依然联系不上。其实瓦丽娅并没结婚，她还是一个人孤独地生活，等着和沈岩团圆的那一天。小航无时无刻不想着寻找自己的生母瓦丽娅。经过他努力的学习，他能够去苏联留学。小航希望借此机会完成自己的心愿。临行前，沈岩交代小航回国前要去祭奠自己未曾见面的外祖父，命运之神恰恰在这一刻眷顾了这对母子——小航遇到了同来祭拜自己父亲的生母瓦丽娅，母子二人阔别二十多年后再次相逢，抱头痛哭。然而，父亲再婚，母亲未嫁的局面让小航左右为难。备受煎熬的小航在郝一梅的逼问下将真相告诉了沈岩，沈岩悲痛万分。沈岩和郝一梅来到苏联，准备领取年度奖项。另一方面，就是让沈岩与思念的爱人瓦丽娅再会。当沈岩来到奥列格家企图见到瓦丽娅时，面对的只是奥列格的指责。小航告诉瓦丽娅，爸爸和郝妈妈这些年来所承受的磨难，瓦丽娅潸然泪下。郝一梅主动敲开瓦丽娅的家门，与瓦丽娅促膝长谈，化解了三人之间的误会。莫斯科大学的广场上，回首三十年来的艰辛坎坷，四人感慨万千。小航决定留在妈妈

简介：明世宗年间，吏部何尚书遭严嵩诬害满门抄斩，其子何文秀只身潜逃之夜入严嵩党羽王家后花园，幸遇府中千金王兰英毅然护救，叛亲随行，并在途中私结夫妻，同来故乡海宁投亲。未料堂叔即原任海宁何知县也受株连发配充军，他在投亲无门之际，暂以卖字画为生。豪门恶少张堂，惊兰英之艳，生窥觎之心，将他俩诱入府中，就以朝廷逃犯胁逼何文秀休妻改嫁，遭到严词拒绝。善良的丫鬟梅香私放王兰英逃出魔掌后，被张堂努杀并栽赃何文秀，何文秀又蒙逃犯奸杀张府婢女之罪打入县衙死牢待毙。海宁王知县惊悉严嵩在朝犯事，去职下狱，预感朝廷事变，虑及何尚书人死案翻的官场利害，与张堂合谋欲除何文秀以绝后患。因狱头王义知情仗义，与何文秀一起焚狱夜逃。张堂闻得王兰英下落，率众来到杨妈妈茶馆抄查，被身怀武艺得杨妈妈打得狼狈而逃。杨妈妈为保王兰英安全，连夜撤离而去。三年后，严嵩死于狱中，朝廷选贤图治，何文秀应试高中，又逢其父昭雪，即被封为江南巡按重返海宁，微服暗访王兰英，乔装算命代写状，最后大堂会审张堂和王知县，为民除害，夫妻团圆。

简介：身为消防烈士之子的张梦一，继承父亲的遗志，成为了滨江首只特勤中队的中队长。张梦一与童年邻居江涛不期而遇，后者作为基层中队第一位女性指导员，却遭遇了张梦一的“花式排挤”。在面对富二代叛逆小子富强和农村少年牛奋进等队中出身迥异、性格鲜明的各色新兵时，两人更因带兵理念的不合而爆发激烈的冲突。与此同时，张梦一与富强同父异母的姐姐叶璐之间的恋情，在经历短暂的蜜月期后，陷入了取舍两难的境地。当父辈牺牲的真相在张梦一的心中渐渐显露时，他终于放下了既往的偏见与江涛携手，率领特勤中队这群青春热血的消防战士抵抗着灾难的侵袭，他们始终不忘初心，用各自的血泪、真诚和情谊在天地之间写出了一个个铿锵有力的“人”字。

简介：讲述了正义警察江月楼与“良善”医生陈余之，在乱世中彼此救赎、相互扶持成长的故事。

简介：在大城市中追求艺术梦想的明亮，为陪伴病重的养母阿依夏，回到天山脚下石榴飘香的地方。为重振阿依夏留下的餐厅“石榴的滋味”，明亮接受了米其林大师安东的挑战，飞速成长的同时，也让经营不善的餐厅起死回生。同时，他受到技术骨干李广天、家访员乌拉斯等身边人勇敢追梦故事的影响，明确了自己的人生方向：要将新疆美食文化发扬光大。

简介：金牌经纪人何念晴的女儿何冰冰临阵悔婚，让向来强势的何念晴很是恼火，一气之下飞往巴西，在热心暖男沈方舟的帮助下成功带逃婚的女儿回到上海，试图安排其与自己公司的副总小白完婚。但是事与愿违，不管何念晴与家人如何劝解，冰冰就是打定主意要打破老妈多年的控制与束缚，不与小白结婚，何念晴开启霸权模式坚决反对冰冰嫁给只相识几天的中美混血，母女关系岌岌可危。祸不单行，何念晴公司的一姐Angela又中了竞争对手的圈套陷入危险恋情后闹单飞，何念晴焦头烂额。沈方舟回到上海后，抓住机会向何念晴表白，何因为冰冰的事和公司的事儿咬牙拒绝了沈。沈方舟被撞成植物人后，何念晴尽心守候。冰冰心痛母亲也决定不远嫁。几经坎坷，何冰冰与詹姆斯结合，安家在上海，何念晴与女儿冰释前嫌，一家人其乐融融。

简介：护国真龙陈平隐于都市，与宋雨晴闪婚逆袭，以绝世武力和千年奇珍，守护娇妻，成就护花传奇！

简介：一部有点小包袱的东北爽剧，讲述了一个属于成年人的童话故事：遭受打击对生活失去信心的中年男子张大宝，意外回到年轻时的1995年遇到了22岁的自己，在经历了一系列碰撞之后，两人决定携手弥补旧日遗憾，重塑全新人生。

简介：美丽善良的晨曦婚后获知自己因先天子宫畸形无法生育，婆家的偏见和对丈夫的愧疚让她主动放弃了婚姻。离异后晨曦没有再婚，而是收养了三个女儿唐果儿、方小菲、张天爱。虽然姓氏不同，母女之间的亲情更胜血脉。二十年后，唐果儿婚礼前夕，身患绝症的生母唐美珍出现，希望果儿原谅自己曾经犯的错，晨曦苦心促成母女相认，让果儿陪伴生母度过生命最后的时光。方小菲未婚夫的父亲竟然是晨曦20年来始终无法忘记的前夫吴东，为了小菲的幸福，晨曦选择彻底释怀过去。经历了太多人生的坎坷风雨，爱情终于眷顾了晨曦，然而这个叫张大哲的男人竟然是三女儿天爱的生父。得知真相的天爱无法接受大哲，大哲最终赢得晨曦的心，成为晨曦的第五任丈夫。面对不幸的人生，晨曦没有退缩，反而拾起了别人的不幸，努力绽放出属于自己的美丽幸福之花 。

简介：亲情、友情、爱情剪不断理还乱理想、事业、金钱、孰更轻孰更重青春逼人俊男靓女倾情演绎。楚洋、夏青、赵小栓、肖桐自费组建不以盈利为目”热爱生命 “网络公司开张以后几个年轻人与公司客户一起经历了一幕幕关于亲情、友情、爱情悲喜剧：准备自杀九岁小男孩“冬冬”状告自己国外父母害死了爷爷；楚洋夏青校友、著名律师杨国安成为海边“浮尸“出资一百万巨款寻找歌厅女服务员塞米之后又突然失踪神秘人物范博士……随着迷团一个个揭破大家又发现自称孤儿夏青有一个亿万富翁父亲；而楚洋却被犯罪集团诬陷为罪犯！与此同时楚洋与夏青、杨国安与李梅、程安与陈露之间又演绎出剪不断、理还乱感情纠葛…… 然而谁又能真正控制命运呢？ 所有恩恩怨怨海边篝火晚会中消解教堂三对新人举行了简单而热烈婚礼。

简介：讲述了随着中国第一艘航母平台开始出海试航，中国海军成立了首支舰载机试飞大队，以谢振宇、余涛为代表的顶尖青年飞行员，在海军功勋飞行员秦大地大队长的带领下，以严谨的科学态度和时不我待的使命意识，攻克了舰载机着舰和起飞技术这一世界性难题。中国航母终于成军，谢振宇和余涛传承了老一辈的“海空雄鹰精神”，率领中国舰载机机群在辽阔海空上展翅翱翔。

简介：宫女凌云潜入深宫，以身作饵步步为营，最终爬上龙床成为逆袭宠妃，撕开了后宫中最位高权重的皇妃不为人知的丑恶嘴脸。但凌云也因此万劫不复，不知她能否在腥风血雨的宫闱暗局中全身而退，能否从姐弟禁忌爱而不得的刻骨陷阱中寻得一线生机！

简介：民国初年，军阀混战时期，船工子弟陈二娃在机缘巧合下，在重庆较场坝开了一家火锅馆。躲债的富家小姐李若兰、为清剿山匪而潜心卧底的魏天南和一心想讨老婆的大龄青年曾宝玉先后成为馆子的伙计。火锅馆刚开张，各种意想不到的事便接踵而来，先是遭遇同行的恶意竞争，几经周折后走上正轨，却又被山匪觊觎。在陈二娃和同行们的努力下，众人不仅协助城防大队、联合袍哥剿灭了山匪，还让深陷赌局的赌徒重获新生、令不孝的逆子迷途知返、帮助侦探捉拿通缉犯、阻止贫苦女子被卖入青楼、带领水八块小贩们抱团生存。在火锅生意逐渐红火的过程中，陈二娃获得了事业与爱情的双丰收，也让渝商艰苦奋斗的精神得以发扬和传承。